neologismos prestamos y extrangerismos

NEOLOGISDMOS

Se llaman neologismos a las palabras nuevas que surgen por el uso cotidiano o son formadas intencionalmente para poder designar las cosas, su uso es muy extenso, abarcando principalmente a la ciencia y las tecnologías, lo que nos da como resultado muchas palabras como son:

• Laptop
• Notebook
• Tablet
• Smartphone

La palabra neologismo proviene del griego “neo” (nuevo) y “logo” (palabra), indicando que se trata de una nueva palabra que es introducida al léxico de un idioma.

Estas palabras pueden tener su formación por etimologías gecolatinas, en idiomas extranjeros como el inglés o el francés o en construcciones sintéticas.

En la ciencia se suelen ocupar de designar nuevas especies, tecnologías o procesos, los cuales se difunden mediante estas palabras.

Además de que las tecnologías mezcladas con el neologismo primario y el uso cotidiano van formando palabras nuevas, que por hábito se resumen o contraen, formando palabras como:

• Clik
• Clikear
• Link
• Enlace

Algunas de estas palabras son aceptadas por la Real Academia de la Lengua, por el uso constante, lo que produce la necesidad de aceptarlas aunque se encuentren gramaticalmente ilógicas o formen parte de extranjerismos o barbarismos.

La aceptación de estas palabras puede producirse por diferentes motivos:

• Uso cotidiano (ya mencionado)
• Imposición científica
• Imposición cultural
• Imposición comercial

URL del artículo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/3694-ejemplo_de_neologismos.html

PRERSTAMOS 

 Prestamos lingüísticos, se define para aquellas palabras o ciertos morfemas que de determinado idioma, del cual se toma o adquiere prestada para la adaptación de otro idioma o dialecto, ya sea por la costumbre o cultura de cierto grupo de personas.

Usualmente ocurren los prestamos lingüísticos a partir que inician las migraciones a nuevas tierras, tal como ocurrió en América, con la llegada de Europeos y conforme se hizo la convivencia se hizo los llamados prestamos.

• Alpaca
• Chocolate
• Canoa
• Tomate
• Cacao
• Ananá
• Yerba
• Mate
• Cancha
• Cacique
• Caucho
• Carpa
• Choza
• Caoba
• Chala
• Chacra
• Choclo
• Coca
• Cóndor
• Cuanaco
• Hamaca
• Llama
• Palta
• Puma
• Quena
• Tambo
• Maní
• Mandioca
• Macana
• Maraca
• Colibrí
• Habano
• Vicuña
• Yapa
• Ñandú

EXTRANGERISMOS

Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos.

Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Biscuit, Bizcocho
Block, Libreta
Boom, Explosión
Boutique, Tienda de ropa
Boy-scout, Chico explorador
Bridge, Juego de cartas
Broadcasting, Radiodifusión
Bull-dog, Perro de presa
Bungalow, Casa de campo
Bunker, Fortaleza
Bureau, Escritorio
Bye, Adios